Berichtdoor janlouies » 14 Nov 2016, 20:47
Balkhaas (ook dakhaas!) is niet enkel Vlaams: ook Noord-Nederlands, zoals blijkt uit het Woordenboek der Nederlandsche Taal:
— in Overijselschen vorm BALKENHAZE —, znw. m., mv. -hazen. Uit Balk, balken, zoldering (zie BALK, B), en Haas.
↪ Een vooral in Saksische streken gebruikelijke naam voor eene kat (zie Nav. 3, Bijbl. LXXXIV b; en HALBERTSMA in Overijss. Alm. 1836; en verg. MOLEMA 18: balkhoas).