Franse benamingen voor Aalsterse straatnamen

Moderators: Alostum, janlouies, david

Gebruikersavatar
Jerommeke
Berichten: 10024
Lid geworden op: 14 Mei 2014, 21:14
Locatie: Aalst

Re: franse benamingen voor Aalsterse straatnamen

Berichtdoor Jerommeke » 28 Jan 2015, 22:00

Duivekeetstraat ?
Het verleden is niet wat er gebeurd is, het is wat wij ons ervan herinneren.

janlouies
Berichten: 765
Lid geworden op: 21 Mei 2014, 17:18

Duivekeetstraat

Berichtdoor janlouies » 29 Jan 2015, 18:50

Duive(n)keet is inderdaad een oude benaming (sinds de 17de eeuw!) voor duivenhok. Vooral in Oost-Vlaanderen in gebruik. En pigeonnier is het Frans voor duiventil, duivenhok...

Gebruikersavatar
Alostum
Site Admin
Berichten: 12007
Lid geworden op: 14 Mei 2014, 15:27
Locatie: Aalst

Re: franse benamingen voor Aalsterse straatnamen

Berichtdoor Alostum » 06 Mar 2015, 18:38

Nog eentje gevonden ...

rue de la Drèche

zou men de Moutstraat bedoelen ?
"De stad is een labyrint, we lopen er door als door een rebus, een reeks geheimen die we tot elke prijs willen ontsluieren met een hardnekkigheid die wij in onze zoektocht leggen" (A. Cohen, 1988)

esja
Berichten: 250
Lid geworden op: 21 Mei 2014, 11:51

Re: franse benamingen voor Aalsterse straatnamen

Berichtdoor esja » 06 Mar 2015, 20:16

Inderdaad, in de brouwwereld staat Drèche voor mout en vermits daar de moutmolen stond ...

stephane
Berichten: 1523
Lid geworden op: 14 Mei 2014, 21:32

Re: franse benamingen voor Aalsterse straatnamen

Berichtdoor stephane » 26 Mar 2015, 12:08

...den Boulvard Arabi van 't Eland Chipka... staat te lezen in de krant Land van Aelst in 1891

wie kent deze straat?

stephane
Stephane - stephanedp@hotmail.com - Aalst

janlouies
Berichten: 765
Lid geworden op: 21 Mei 2014, 17:18

Arabi Pacha

Berichtdoor janlouies » 26 Mar 2015, 21:45

Dit is de Van Wambekekaai, toen nieuw aangelegd. Zie website Oilsjtersen-diksjoneir.be voor de volledige geschiedenis van Arabi Pacha!

stephane
Berichten: 1523
Lid geworden op: 14 Mei 2014, 21:32

Re: franse benamingen voor Aalsterse straatnamen

Berichtdoor stephane » 28 Mar 2015, 16:59

Rue 3 clefs (3-sleutelstraat)
Rue des dames
Rue St Jean
Kolfstraat, (Kalfstraat)
Rue de jardinier, (Hovenierstraat)

stephane
Stephane - stephanedp@hotmail.com - Aalst

stephane
Berichten: 1523
Lid geworden op: 14 Mei 2014, 21:32

Re: Franse benamingen voor Aalsterse straatnamen

Berichtdoor stephane » 09 Apr 2015, 13:14

rue des Babillards

kent iemand deze straat?

stephane
Stephane - stephanedp@hotmail.com - Aalst

esja
Berichten: 250
Lid geworden op: 21 Mei 2014, 11:51

Re: Franse benamingen voor Aalsterse straatnamen

Berichtdoor esja » 09 Apr 2015, 15:50

Ik vermoed de klapstraat.

Gebruikersavatar
Jerommeke
Berichten: 10024
Lid geworden op: 14 Mei 2014, 21:14
Locatie: Aalst

Re: Franse benamingen voor Aalsterse straatnamen

Berichtdoor Jerommeke » 09 Apr 2015, 20:26

Het verleden is niet wat er gebeurd is, het is wat wij ons ervan herinneren.


Terug naar “Straten, pleinen, monumenten en gebouwen”

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 3 gasten

Advertentie