Sypestraat

[abubart]

In de bevolkingsregisters van 1856 staat er een straatje vermeld "Sypestraat". Groot kan het niet geweest zijn, er stonden slechts enkele huizen. Maar waar lag dit straatje? Zelfde vraag voor de "Honneweg", in het Frans "Sentier des chiens". Zelfde periode. Iemand enig idee. Ik vermoed dat het op Mijlbeke was, maar dat is ook alles wat ik er van kan maken.

[stranger]

? Honneweg = Honegemwegel ?

[Jerommeke]

1856, Honneweg of Hondenweg, gelegen in de omgeving van de Binnenstraat.

Bron: Geschiedenis der straten van Aalst, Jos Ghysens.

Komt van Hont of Hond = oude vlaktemaat.
1 Hont = 100 Roede
1 Aalsterse Roede = 30,30 vierkante meter.

Sentier des chiens is dus weer een fantastische vertaling.

[janlouies]

Sypestraat = Zijpbeekstraat, begint Kerrebroekstraat, richting Hofstade (218 m. in 1982).

[abubart]

Dank voor de reacties.

Ik blijf wel met een vraag zitten over De Sypestraat.
Ik voeg een uittreksel uit de bevolkingsregisters van 1856 bij, zodat u zien kan dat beide straten op Mijlbeek lagen.
De Honneweg, ofschoon ik nu nog niet exact weet waar het moet gelegen hebben, kreeg een mooie uitleg die ik niet kende.
De Sypestraat daarentegen lag dus wel degelijk op Mijlbeek en niet op Schaerbeek (Kerrebroekstraat = Schaarbeek).

Groetjes

[janlouies]

Inderdaad Abubart, de Sypestraet waarvan sprake in 1856 is blijkbaar op Mijlbeek, staat tussen 'Watermolen' en Paerdekensstraet, dit is de Paardensdries tussen Moorselbaan en Rozendreef; ook Wyngaert (=Doolhofstraat) en Kleistraat en Bergemeersen staan ervoor of erachter in hetzelfde boekdeel. Dus dat Zijpstraatje met 1 huisnummer (nr. 2, blijkbaar drie wooneenheden) moet ergens daar in de omgeving zijn. Ghysens (Straten Aalst) vindt de straatnaam in de telling van 1847 en verwijst naar Zijpbeekstraat. Misschien eens uitzoeken welke straten dichtbij deze Zypstraet in 1847 staan?

[abubart]

ik zal verder zoeken op basis van de naam van de bewoners in 1856, je weet nooit

[abubart]

Ik denk dat ik nu wel weet waar de Honneweg lag, ofschoon het niet eenduidig te bepalen is. De familie De Smet - Van Langenhove woonde op Popperode, Mijlbeek maar dat gebied is groot. Mijn leidraad is de Hondeveldweg, een oud baantje dat tussen de Dompelstraat en de Binnenstraat loopt naast het domein van de Arendschool. Ik ben deze naam echter slechts éénmaal tegengekomen, meestal heet dit gewoon Dompelstraat. En de aktes in die tijd vermeldden gewoonlijk geen straatnaam, hooguit Popperode of Mijlbeek. Dus we zullen het hiermee moeten doen, tenzij iemand toch een missing link vindt.