Franse benamingen voor Aalsterse straatnamen

Moderators: Alostum, janlouies, david

Gebruikersavatar
Jerommeke
Berichten: 9942
Lid geworden op: 14 Mei 2014, 21:14
Locatie: Aalst

Re: franse benamingen voor Aalsterse straatnamen

Berichtdoor Jerommeke » 28 Jan 2015, 22:00

Duivekeetstraat ?
Het verleden is niet wat er gebeurd is, het is wat wij ons ervan herinneren.

janlouies
Berichten: 713
Lid geworden op: 21 Mei 2014, 17:18

Duivekeetstraat

Berichtdoor janlouies » 29 Jan 2015, 18:50

Duive(n)keet is inderdaad een oude benaming (sinds de 17de eeuw!) voor duivenhok. Vooral in Oost-Vlaanderen in gebruik. En pigeonnier is het Frans voor duiventil, duivenhok...

Gebruikersavatar
Alostum
Site Admin
Berichten: 11858
Lid geworden op: 14 Mei 2014, 15:27
Locatie: Aalst

Re: franse benamingen voor Aalsterse straatnamen

Berichtdoor Alostum » 06 Mar 2015, 18:38

Nog eentje gevonden ...

rue de la Drèche

zou men de Moutstraat bedoelen ?
Verliezen wij niets uit 't verleden, het is door 't verleden, dat men de toekomst maakt. (A. France)

esja
Berichten: 246
Lid geworden op: 21 Mei 2014, 11:51

Re: franse benamingen voor Aalsterse straatnamen

Berichtdoor esja » 06 Mar 2015, 20:16

Inderdaad, in de brouwwereld staat Drèche voor mout en vermits daar de moutmolen stond ...

stephane
Berichten: 1473
Lid geworden op: 14 Mei 2014, 21:32

Re: franse benamingen voor Aalsterse straatnamen

Berichtdoor stephane » 26 Mar 2015, 12:08

...den Boulvard Arabi van 't Eland Chipka... staat te lezen in de krant Land van Aelst in 1891

wie kent deze straat?

stephane
Stephane - stephanedp@hotmail.com - Aalst

janlouies
Berichten: 713
Lid geworden op: 21 Mei 2014, 17:18

Arabi Pacha

Berichtdoor janlouies » 26 Mar 2015, 21:45

Dit is de Van Wambekekaai, toen nieuw aangelegd. Zie website Oilsjtersen-diksjoneir.be voor de volledige geschiedenis van Arabi Pacha!

stephane
Berichten: 1473
Lid geworden op: 14 Mei 2014, 21:32

Re: franse benamingen voor Aalsterse straatnamen

Berichtdoor stephane » 28 Mar 2015, 16:59

Rue 3 clefs (3-sleutelstraat)
Rue des dames
Rue St Jean
Kolfstraat, (Kalfstraat)
Rue de jardinier, (Hovenierstraat)

stephane
Stephane - stephanedp@hotmail.com - Aalst

stephane
Berichten: 1473
Lid geworden op: 14 Mei 2014, 21:32

Re: Franse benamingen voor Aalsterse straatnamen

Berichtdoor stephane » 09 Apr 2015, 13:14

rue des Babillards

kent iemand deze straat?

stephane
Stephane - stephanedp@hotmail.com - Aalst

esja
Berichten: 246
Lid geworden op: 21 Mei 2014, 11:51

Re: Franse benamingen voor Aalsterse straatnamen

Berichtdoor esja » 09 Apr 2015, 15:50

Ik vermoed de klapstraat.

Gebruikersavatar
Jerommeke
Berichten: 9942
Lid geworden op: 14 Mei 2014, 21:14
Locatie: Aalst

Re: Franse benamingen voor Aalsterse straatnamen

Berichtdoor Jerommeke » 09 Apr 2015, 20:26

Het verleden is niet wat er gebeurd is, het is wat wij ons ervan herinneren.


Terug naar “Straten, pleinen, monumenten en gebouwen”

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 1 gast

Advertentie