steegje Arbeidstraat

Moderators: Alostum, david, janlouies

Gebruikersavatar
Alostum
Site Admin
Berichten: 11640
Lid geworden op: 14 Mei 2014, 15:27
Locatie: Aalst

Re: steegje Arbeidstraat

Berichtdoor Alostum » 18 Jun 2014, 17:05

Geplaatst: 19 Jul 2013 06:51 am
stephane schreef:afbraak van de gebouwen:

Afbeelding

verkoop van de bouwmaterialen:

Afbeelding

stephane
"Herinneringen zijn de wijnkelders van den geest" (Felix Timmermans)

Gebruikersavatar
Alostum
Site Admin
Berichten: 11640
Lid geworden op: 14 Mei 2014, 15:27
Locatie: Aalst

Re: steegje Arbeidstraat

Berichtdoor Alostum » 18 Jun 2014, 17:07

Geplaatst: 23 Aug 2013 10:09 am
stephane schreef:foto 08/2013

straatnaambord van rond 1856 (?)

Afbeelding

stephane
"Herinneringen zijn de wijnkelders van den geest" (Felix Timmermans)

Gebruikersavatar
Alostum
Site Admin
Berichten: 11640
Lid geworden op: 14 Mei 2014, 15:27
Locatie: Aalst

Naamgeving Arbeidstraat

Berichtdoor Alostum » 18 Jun 2014, 17:07

Geplaatst: 23 Aug 2013 12:39 pm
jan louies schreef:De naam Arbeidstraat werd pas in 1901 gegeven, de gevel waarop het tweetalige bordje hangt werd pas na 1906 deel van de straat (verbreding na onteigening grond De Wolf-Cosyns). Het bordje dateert dus van na 1906.
Volgens de huidige spellingregels zou het trouwens 'Arbeidsstraat', met dubbele s, moeten zijn...
"Herinneringen zijn de wijnkelders van den geest" (Felix Timmermans)

Gebruikersavatar
Alostum
Site Admin
Berichten: 11640
Lid geworden op: 14 Mei 2014, 15:27
Locatie: Aalst

Situering stukje Heeten Oven

Berichtdoor Alostum » 18 Jun 2014, 17:09

Geplaatst: 23 Aug 2013 12:50 pm
jan louies schreef:Hieronder den Heeten Oven op de kadasterkaart van 1818. Het zwarte bolletje geeft de kruising met de huidige Arbeidstraat aan. Wel werd in 1925 een stukje van een 10-tal meter lichtjes omgebogen om loodrecht op de straat te kunnen uitkomen en om juist tussen twee percelen van de nieuwe verkaveling te vallen.

Afbeelding

"Herinneringen zijn de wijnkelders van den geest" (Felix Timmermans)

Gebruikersavatar
Alostum
Site Admin
Berichten: 11640
Lid geworden op: 14 Mei 2014, 15:27
Locatie: Aalst

Re: steegje Arbeidstraat

Berichtdoor Alostum » 18 Jun 2014, 17:10

Geplaatst: 16 Apr 2014 06:54 am
stephane schreef:
stephane schreef:foto 08/2013

straatnaambord van rond 1856 (?)

Afbeelding

stephane


Deze week is dit stukje 'Aalsterse geschiedenis' vakkundig verwijderd door de arbeiders die de gevel restaureren!

Twee naamborden is teveel van het goede dachten ze, en daarom klopte ze het kapot!

Jan Louies verzamelde de laatste stukjes van het bord die verspreid op straat lagen...

bron Jan Louies - regionale TV

16/04/2014

stephane
"Herinneringen zijn de wijnkelders van den geest" (Felix Timmermans)

Gebruikersavatar
Alostum
Site Admin
Berichten: 11640
Lid geworden op: 14 Mei 2014, 15:27
Locatie: Aalst

perstekst straatnaambord

Berichtdoor Alostum » 18 Jun 2014, 17:10

Geplaatst: 16 Apr 2014 02:56 pm
jan louies schreef:Hieronder de tekst van mijn persbericht:

Op de Aalsterse lijst van waardevol bouwkundig erfgoed werd onder andere de muur van het oude graanmagazijn van de mouterij De Wolf –Cosyns aan de Arbeidstraat geplaatst. Dit stukje industriële archeologie werd dan ook behouden en verwerkt in het nieuwbouwproject (een 200-tal wooneenheden) dat in de plaats van de mouterij kwam.
Interessant detail van deze muur was het enige in Aalst nog bestaande tweetalige (stenen) straatnaambord, dat na 1906 in de muur ingemetseld werd. Dan pas immers kwam de gevel aan de straat tel liggen door de onteigening van een strook grond van De Wolf-Cosyns, voor de voltooiing van de verbreding van de St.-Jobsteeg tot Arbeistraat. De tweetaligheid van de straatnamen is een mooi voorbeeld van de toen heersende opvattingen over taalbeleid en getuigt zo over de Vlaamse ontvoogdingsstrijd. Het bord ‘ARBEIDSTRAAT – RUE DU TRAVAIL’ werd dan ook expliciet opgenomen in het te bewaren lokaal erfgoed.
Het is daarom erg dat dit ruim honderd jaar oude bord onlangs tijdens de ‘opknap’werken aan de betrokken muur moedwillig verwijderd en verpulverd werd. Gebeurde dit uit onwetendheid of kwaadwilligheid? In elk geval is de bouwheer hier slordig omgesprongen met zijn verantwoordelijkheid ten opzichte van ons gemeenschappelijk erfgoed, waarmee omzichtig zou moeten worden omgesprongen!
"Herinneringen zijn de wijnkelders van den geest" (Felix Timmermans)

Gebruikersavatar
Alostum
Site Admin
Berichten: 11640
Lid geworden op: 14 Mei 2014, 15:27
Locatie: Aalst

Re: steegje Arbeidstraat

Berichtdoor Alostum » 18 Jun 2014, 17:11

Geplaatst: 16 Apr 2014 06:43 pm
Alostum schreef:Op de hoek van de Dendermondsesteenweg en de Katoenstraat hangt er ook nog zo een tweetalig exemplaar

Afbeelding
"Herinneringen zijn de wijnkelders van den geest" (Felix Timmermans)

Gebruikersavatar
Alostum
Site Admin
Berichten: 11640
Lid geworden op: 14 Mei 2014, 15:27
Locatie: Aalst

Katoenstraat en Garenstraat

Berichtdoor Alostum » 18 Jun 2014, 17:13

Geplaatst: 26 Apr 2014 10:16 pm
jan louies schreef:Hieronder twee detailfoto's van de tweetalige borden van 'den Blok Borremans', die nog bewaard zijn. Let op de moedwillige beschadigingen van zowel de Franse als Nederlandse tekst.

Afbeelding

Afbeelding

"Herinneringen zijn de wijnkelders van den geest" (Felix Timmermans)

Gebruikersavatar
Alostum
Site Admin
Berichten: 11640
Lid geworden op: 14 Mei 2014, 15:27
Locatie: Aalst

Arbeidstraat

Berichtdoor Alostum » 18 Jun 2014, 17:14

Geplaatst: 01 Mei 2014 05:49 pm
stranger schreef:Mijn moeder (*1917) gebruikt nog geregeld "Wolves-stroot" i.p.v. "Arbeidstraat". In "De straten van Aalst" wordt die naam niet vermeld, wel voor andere locaties. Heeft iemand dit nog al eens gehoord?

Nog over de tweetalige straatnamen: gedenk ook de ludieke 1-aprilactie van de Draeckenieren, ik dacht in 1975.
"Herinneringen zijn de wijnkelders van den geest" (Felix Timmermans)

Gebruikersavatar
Alostum
Site Admin
Berichten: 11640
Lid geworden op: 14 Mei 2014, 15:27
Locatie: Aalst

tweetaligheid in modern Aalst

Berichtdoor Alostum » 18 Jun 2014, 17:14

Geplaatst: 02 Mei 2014 08:51 pm
abu bart schreef:Heeft iemand de veel recentere andertalige straatnaamborden niet opgemerkt? Eveneens een ludieke aktie dacht ik.

Ik heb er 3 gevonden: Neue Strasse ( aan de oude post), Friedenplatz (op de hoek Nieuwstraat - Vrederplein) en Rue Sterling (op de hoek van de Pontstraat - Houtmarkt).

Van de daders geen spoor.
"Herinneringen zijn de wijnkelders van den geest" (Felix Timmermans)


Terug naar “Straten, pleinen, monumenten en gebouwen”

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 1 gast

Advertentie