Oilsjtersen Diksjoneir

Moderators: Alostum, janlouies, david

janlouies
Berichten: 687
Lid geworden op: 21 Mei 2014, 17:18

Oilsjtersen Diksjoneir

Berichtdoor janlouies » 22 Mei 2019, 17:17

Oilsjtersen Diksjoneir aangevuld met meer dan 110 woorden en uitdrukkingen

Sedert de 3de uitgave van den Oilsjtersen Diksjoneir zijn door de auteur alweer 110 nieuwe Oilsjterse woorden en uitdrukkingen verzameld. Deze staan op de website Oilsjtersen-diksjoneir.be en zijn dus permanent raadpleegbaar. Geregeld wordt de lijst aangevuld.
Zo werden op 22 mei 2019 toegevoegd:
-achterien (in de betekenis van straks: Zè verzichtig, achterien doei a zjier!)
-ne viezen apostel (een rare, te mijden persoon)
-onderkommen zen (voor een gebouw: vervallen; voor een persoon: ziekelijk, niet fit)
-ne schoilekken, een schoilekke (een verkiswistende ,niet zuinig handelend persoon)
-een kles (A.N.: klis; verstrikte lok haar)

Meer op de site http://www/oilsjtersen-diksjoneir.be

Wie kent nog woorden of uitdrukkingen DIE NIET IN DEN DISJONEIR NOCH OP DE WEBSITE STAAN? Meld ze gerust hier!

Gebruikersavatar
Alostum
Site Admin
Berichten: 11753
Lid geworden op: 14 Mei 2014, 15:27
Locatie: Aalst

Re: Oilsjtersen Diksjoneir

Berichtdoor Alostum » 30 Mei 2019, 19:51

Twee dialectwoorden die ik zopas tegenkwam in mijn lectuur:

- menotten = handboeien
- duivensjappers = duivenmelkers
De nieuwe tijd wordt anti-sociaal en voert naar den afgrond (Petrus Van Nuffel - 1929)

Gebruikersavatar
Jerommeke
Berichten: 9931
Lid geworden op: 14 Mei 2014, 21:14
Locatie: Aalst

Re: Oilsjtersen Diksjoneir

Berichtdoor Jerommeke » 30 Mei 2019, 20:55

graa vellen = belle de boskoop of goudrenet (appelsoort)
Het verleden is niet wat er gebeurd is, het is wat wij ons ervan herinneren.

tandwiel
Berichten: 162
Lid geworden op: 05 Jun 2014, 19:03

Re: Oilsjtersen Diksjoneir

Berichtdoor tandwiel » 30 Mei 2019, 21:32

Alostum schreef:Twee dialectwoorden die ik zopas tegenkwam in mijn lectuur:

- menotten = handboeien
- duivensjappers = duivenmelkers


Menotten zou ik nu niet direct een dialect woord noemen. Het is een vertaling uit het Frans.

willykiekens
Berichten: 794
Lid geworden op: 21 Mei 2014, 09:46

Re: Oilsjtersen Diksjoneir

Berichtdoor willykiekens » 31 Mei 2019, 16:29

swaljst: terwijl

janlouies
Berichten: 687
Lid geworden op: 21 Mei 2014, 17:18

Re: Oilsjtersen Diksjoneir

Berichtdoor janlouies » 31 Mei 2019, 17:02

tandwiel schreef:
Alostum schreef:Twee dialectwoorden die ik zopas tegenkwam in mijn lectuur:

- menotten = handboeien
- duivensjappers = duivenmelkers


Menotten zou ik nu niet direct een dialect woord noemen. Het is een vertaling uit het Frans.


Ik zou eerder spreken van 'de kallekes'!

janlouies
Berichten: 687
Lid geworden op: 21 Mei 2014, 17:18

Re: Oilsjtersen Diksjoneir

Berichtdoor janlouies » 31 Mei 2019, 17:04

Jerommeke schreef:graa vellen = belle de boskoop of goudrenet (appelsoort)


Klopt, maar 'graavellen' zijn ook een oude variëteit Aalsterse peren, "grise d'Alost'. Staan aangeplant op het terrein van 't Lyceum.


Terug naar “Het alledaagse leven - het volksleven”

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 1 gast

Advertentie