Forum Aalst Historiek

Jan Boel was mijn oom, omdat mijn ouders inwoonden en er werkten, ben ik trouwens zelf geboren op dat adres.

Gerca Shoe verwijst naar mijn tante, GERmaine CAsteur.

Uit "Oilsjteneers zemmen"

Onzen berremiejster verdikkert mor alted miejr
Nog een betjen en e kaan in zen kliejren nemiejr
Na goj'em nimmer zieng per otto goon nor zenne bureau
Ge gotj em zing roin op azoei ne kleine velau

Misschien de datum en locatie van de lezing nog even in herinnering brengen :

18 november 19.30 in het Onthaalcomplex Keizershallen.

graag op de reservelijst voor 1 of 2 oktober.

Ik verneem vandaag het heengaan van Godelieve Lecompte. Mijn innige deelneming aan de familie.
https://www.bruyland.net/P1220.aspx?IdPer=727392

Straatnamen werden meestal vanuit de Vlaamse benaming naar het Frans vertaald (en soms zonder veel kennis van het Nederlands), niet omgekeerd.

Ook wel Kloddestraat genoemd.

zie ook
https://madeinaalst.be/collecties/media ... 35b532f8bc

Huis De Veylder (weer) te koop:
https://www.hln.be/aalst/binnenkijker-d ... ~afdc5806/

Dacht ik gisteren ook direct (zie de dakkapellen).